Terugreis naar Nederland

Het is alweer zondag 4 januari 2009 de dag dat we weer terug gaan naar nederland. Wel met gemengde gevoelens het is leuk om weer naar ons eigen nestje terug te keren. Maar immiddels is er hier in Canton een tweede thuis ontstaan zeker met de geboorte van ons 1e klein kind Daniel. Maar toch we hebben ons eigen bedrijf en dat moet draaien, en als we er niet zijn dat komt er niets binnen. En we moeten toch ergens van leven. Zoals het er nu (11.25uur) voor staat gaat alles op tijd vertrekken. In de middag zijn we vanuit North Canton vertrokken naar Cleveland Airport, na een emotioneel afscheid de weg naar de paspoortcontrole gezocht waar we vervolgens na een grondige check door de custom security naar onze gate konden vertrekken. Ditmaal moesten we naar gate C21 die natuurlijk helemaal aan het einde van de pier was. Maar tijd voldoende dus we konden op ons gemak nog rustig een beker hete chocomel drinken, die hier met kaneel besprenkeld was. Op zich geen verkeerde combinatie want hij smaakte bijzonder goed. De vlucht van Cleveland naar Newark New York verliep goed en snel we waren ongeveer 40 min te laat opgestegen maar de piloot heeft een tandje bijgezet en zodoende waren we toch op de geplande aankomst tijd in New York. De overstap was twee uur maar als je rustig loopt haal je het net van de ene kant van het airport complex naar het andere A14 naar C128. Toch hebben we uit voorzorg eerst nog een broodjesteak met uien champions en gegeten (niet goed voor onze mede passagiers achter ons). Dat van wege het familiekwaaltje waar we eerder in de blog over hebben geschreven. Tijdens de vlucht naar Brussel heb ik eerst een film gekeken en tussendoor een goede maaltijd gegeten, dit was voor mij een verrassing want het betrof pasta met steak en salade. (op de heen reis was het niet te eten. ) Vandaar dat broodje vooraf met een reserve voorraad voor onderweg maar die hebben we gelukkig niet nodig gehad. De vlucht was verder prima verlopen, maar airport Brussel zat helemaal dicht ivm sneeuw en slecht zicht. Gelukkig konden we daar toch landen maar later op de dag zijn er vele vluchten gecanceld. Wij staan in ieder geval weer met beide benen op de ijskoude gladde besneeuwde grond. En dat noemen ze welkom thuis

gr. Jan en Kitty

De vakantie is bijna voorbij.

Vakantie is echt fijn zeker voor mensen met een eigen zaak zoals wij, op deze kerstvakantie na hebben we eigenlijk zeer weinig vrij. We werken 6 dagen in de week en enkele weken zelfs 7 dagen. We klagen niet hoor we hebben er zelf voor gekozen, en werken met plezier. Maar een paar dagen vrij zijn wel echt nodig. Dit jaar hebben het geluk dat net enkele dagen voor onze vakantie onze eerste kleinzoon Daniel Joel is geboren. Dus naar de USA want daar woont deze kleine dappere knul. Uiteraard hebben we daar veel plezier aan beleefd, het is inmiddels al weer zo'n 35 jaar geleden dat we zo onze zoon in de armen mochten houden, maar toch je bent niet alles vergeten en komt alles weer boven. Vanmiddag zijn we naar de outletmall van Lodi gereden daar zijn net als in nederland de grote merken gevestigd. Na een stuk afgelopen te hebben en we een aantal wensen van ons lijstje konden schrappen, zijn we in het centrale gedeelte een hapje gaan eten. Na een foodlong van Subway samen met kitty gedeeld te hebben had ik nog wel een beetje trek, op zoek naar de pizza corner na uitleg van wat er allemaal opzat heb ik voor een stuk met salami en vlees gekozen. Maar bij het pakken van het stuk schoof er een ander stuk van de presentatieschaal en dat werd me gratis aangeboden want anders werd het weggegooid. Als echte hollander kon ik op dat gratis stuk dus geen nee zeggen en heb dat uiteraard met dank meegenomen. Toen naar de kassa en betalen met de visa want cash had ik deze vacantie niet. Maar het pinapparaat was defect ben even naar niels gelopen of hij nog cash geld had, maar pech.... ook niet. Weer terug naar de kassa en kreeg toen beide stukken voor niets mee. Dat is pas voordeel halen, 100% gratis eten.

het begint al goed

door Daniel /Jan

De jaarwisseling is goed verlopen, ik heb van pappa al mijn eerste computer gekregen.

Verder zijn er vandaag een aantal klussen gedaan, (from mommy's list). De shelfs zijn eraf gehaald en opnieuw vast gezet. Helaaas moest er een vervangen worden, die was er niet meer heel af te krijgen. Dus boodschappen doen bij Lowes , schroeven pluggen reparatieset voor de wanden,lijm voor de traptegels (we hebben hier een massieve houten eiken geverniste trap). Dus spiegelglad, niet zo goed voor moeders met baby's in de armen.

Thuis gekomen direct met reparatie van de wand begonnen en daarna nieuwe gaten voor de herbevestignig van de shelfs (boekenplanken onzichtbaar opgehangen). Toen was de trap aan de beurt na een mal gemaakt te hebben voor de plaats van de tapijttegels. Dat heeft goed geholpen want dat was in een mum van een tijd klaar. Jen wilde ook een afscheidings gordijn voor de tv kamer in de basement. Ook dat dan maar gedaan roed met gordijnen opgehangen, klein probleempje het moest klem tussen twee wanden,

1 Januari 2009

Jan en Kitty de Jong

Aan iedereen de beste wensen en een gezond 2009 van ons hier allemaal uit Canton OH USA

klik op deze link